Usage examples of "одержано" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1897 - одержано штучний підсолоджувач сахарин. 1897 - Получен искусственный подсластитель сахарин.
одержано 960 патентів та авторських свідоцтв. получено 960 патентов и авторских свидетельств.
За їх результатами одержано 3 патенти. По этим разработкам получено 3 патента.
Сьогодні хабар було одержано ", - написав він. Сегодня взятка был получена ", - написал он.
одержано 172 патенти та авторські свідоцтва. получено 172 патентов и авторских свидетельств.
одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв. Получено более 40 патентов и авторских свидетельств.
На ці розробки одержано два деклараційних патенти. На эти разработки уже получено два патента.
одержано понад 50 охоронних документів на винаходи. получено более 50 охранных документов на изобретения.
Одержано цікаві дані про атмосферу цих планет. Получены новые сведения об атмосферах этих планет.
Перший чавун одержано 7 листопада 1934 року. Первый чугун получили 7 ноября 1934 года.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв. получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
одержано більше 300 патентів та авторських свідоцтв. получено более 300 патентов и авторских свидетельств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!