Ejemplos de uso de "однаковий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Однаковий торговий кодекс США / Пер. Единообразный торговый кодекс США / Пер.
Спін частинки та античастинки однаковий. Спин частицы и античастицы одинаков.
моляри мають приблизно однаковий розмір. моляры имеют примерно одинаковый размер.
Рельєф області також не однаковий. Рельеф области также не одинаков.
Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий. Брачный ритуал у всех креветок одинаков.
Батьки двох родин мають однаковий добробут. Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием.
Принцип роботи у всіх перфораторів однаковий. Принцип работы у всех перфораторов одинаков.
Масштаб глобуса однаковий у всіх точках. Масштаб глобуса одинаков во всех точках.
Має однаковий з Бр-17 лафет. Имеет одинаковый лафет с Бр-17.
Кожна з них має однаковий номінал. Каждая из них имеет одинаковый номинал.
приблизно однаковий рівень диференціації конкуруючих товарів; примерно одинаковый уровень дифференциации конкурирующих товаров;
Розмір всіх коліс шасі літака однаковий. Размер всех колес шасси самолета одинаков.
Всі сучасні контрацептиви мають практично однаковий склад. Сегодня практически все контрацептивы содержат одинаковый состав.
З кожної сохи стягувався однаковий податкових оклад. С каждой сохи взимался одинаковый податный оклад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.