Ejemplos de uso de "одну годину" en ucraniano con traducción al ruso

Демонстровані фільми тривають приблизно одну годину. Демонстрируемые фильмы длятся приблизительно один час.

У середньому екскурсія по Мармуровій печері триває одну годину. Средняя продолжительность экскурсии по Мраморной пещере - 1 час.

Франція 1 годину випереджає час за Гринвічем. Франция 1 час опережает время по Гринвичу.

Вигравайте одну з двадцяти соковижималок Выигрывайте одну из двадцати соковыжималок

Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.

Зняття гнійного запалення за одну процедуру Снятие гнойного воспаления за одну процедуру

Цілу годину ходив з рогаткою, Целый час ходил с рогаткой,

Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб. Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек.

З Кракова гонець - і через годину Из Кракова гонец - и через час

Андерсен виграв одну партію, Морфі - п'ять. Андерсен выиграл одну партию, Морфи - пять.

У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину. В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час.

Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.

Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.

"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.

Годинники переведуть на годину назад. Часы переведут на час назад.

лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету; лендинг пейдж должен преследовать одну цель;

Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину. Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час.

На одну менше номінацій у Джастіна Бібера. На одну меньше номинаций у Джастина Бибера.

І ще не оплаканий годину? И еще не оплаканный час?

Променів, але не одну тисячу років. Лучей, но не одна тысяча лет.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.