Exemplos de uso de "одну мить" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой
Але в одну мить обірвалося все... Но в один момент все оборвалось....
Тобто, овуляція відбувається в одну мить. Фактически, овуляция происходит в один миг.
У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну. В следующее мгновение паразит-снайпер убивает Медину.
Вигравайте одну з двадцяти соковижималок Выигрывайте одну из двадцати соковыжималок
Але це тільки коротка мить. Но это лишь краткий миг.
Зняття гнійного запалення за одну процедуру Снятие гнойного воспаления за одну процедуру
З Novellina особливою стає кожна мить. С Novellina особой становится каждый миг.
Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб. Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек.
Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю. Пусть каждый миг жизни радует своим совершенством!
Андерсен виграв одну партію, Морфі - п'ять. Андерсен выиграл одну партию, Морфи - пять.
"Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму" "Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма"
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
Аби сказати: "Зупинися, мить!" Хочется сказать: "Остановись, мгновенье!"
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Презентація книги Миколи Сядристого "Мить" Презентация книги Николая Сядристого "Мить"
лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету; лендинг пейдж должен преследовать одну цель;
Ще мить, і пішла непоправна помилка. Ещё мгновенье, и последовала непоправимая ошибка.
На одну менше номінацій у Джастіна Бібера. На одну меньше номинаций у Джастина Бибера.
У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS