Usage examples of "оком" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 глаз15 око2
Знаходять спільно з соколиним оком. Находится совместно с соколиным глазом.
Агат також називають Оком Творця. Агат также называют Оком Творца.
Як прибрати синяк під оком Как убрать синяк под глазом
Її ототожнювали з Сонячним Оком. Ее отождествляли с Солнечным Оком.
Туманність Андромеди можна побачити неозброєним оком. Туманность Андромеды можно увидеть невооружённым глазом.
Хто накинув оком на перлину Карпат? Кто положил глаз на жемчужину Карпат?
Також є біла смужка за оком. Также имеется белая полоска за глазом.
1 Як прибрати синяк під оком 1 Как убрать синяк под глазом
Різницю, як кажуть, видно неозброєним оком. Разница, как говорят, видна невооруженным глазом.
Спинний плавець починається над верхнім оком. Спинной плавник начинается над верхним глазом.
Кризу української лівиці видно неозброєним оком. Кризис украинскую левой видно невооруженным глазом.
Над'ясенний зубний камінь видно неозброєним оком. Наддесневой зубной камень виден невооружённым глазом.
Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком". Подземной источник в народе называют "Морским глазом".
На голові "чуб", над оком червона "брова". На голове "хохолок", над глазом красная "бровь".
Видна неозброєним оком (зоряна величина 3,225m). Видна невооружённым глазом (звёздная величина 3,225m).
Під лівим оком у Ріцуко видна родимка. Под левым глазом у Рицуко видна родинка.
Завдяки всьому цьому картинка легше сприйматиметься людським оком. Поскольку такой шрифт намного легче воспринимается человеческим глазом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!