Verwendungsbeispiele von "операцію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тест на арифметичну операцію множення Тест на арифметическую операцию умножение
Операцію з мануфактурою безпосередньо тут. Сделку с мануфактурой непосредственно здесь.
Арнольду Шварценеггеру зробили операцію на серці. Арнольду Шварценеггеру сделана операция на сердце.
Всі вони передбачають порожнинну операцію. Все они предполагают полостную операцию.
Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.
Операцію проводили в режимі таємності. Операцию проводили в режиме секретности.
Норвежці вважали цю операцію економічно недоцільною. Норвежцы посчитали эту сделку экономически нецелесообразной.
У місті задіювали операцію "Сирена". В городе проводится операция "Сирена".
Вас цікавить перелік документів на операцію? Вас интересует перечень документов на сделку?
Декуха, ти будеш закінчувати операцію. Декуха, ты будешь кончать операцию.
Коли можливість визначена - робіть операцію автоматично. Когда возможность определена - совершайте сделку автоматически.
Він переніс кількагодинну складну операцію. Он перенес многочасовую сложную операцию.
Операцію з купівлі вже схвалили американські регулятори. Сделку по покупке уже одобрили американские регуляторы.
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію. Международное сообщество осудило израильскую операцию.
За ціною 1.6250 гравець закрив операцію. По цене 1.6250 игрок закрыл сделку.
Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату" Анкара закончила операцию "Щит Евфрата"
Актор Валентин Гафт переніс операцію. Актер Валентин Гафт перенес операцию.
Не вдалося виконати фіскальну операцію Не удалось выполнить фискальную операцию
Тест на арифметичну операцію ділення Тест на арифметическую операцию деление
Тоді він переніс хірургічну операцію. Тогда он перенес хирургическую операцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!