Beispiele für die Verwendung von "орда" im Ukrainischen mit Übersetzung "орда"

<>
Übersetzungen: alle16 орда16
Золота Орда Хорезм Кримське ханство. Золотая Орда Хорезм Крымское ханство.
"Алаш Орда" (збірка документів, сост. "Алаш Орда" (сборник документов, сост.
"", Як Золота Орда озолотила Русь. "", Как Золотая Орда озолотила Русь.
Руські землі та Золота Орда. Русские земли и Золотая Орда...
У 1482 році орда спустошила Варву. В 1482 году орда опустошила Варву.
Русь і Золота Орда: проблема взаємин. Русь и Золотая Орда: проблемы взаимоотношений.
Олександр Горновський) - Софія 2012 - Орда (реж. Александр Горновский) - Софья 2012 - Орда (реж.
Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну. Большая половецкая орда продолжала опустошать страну.
Зі смертю його Золота орда розпалася. Со смертью его Золотая орда распалась.
Сьогодні - розділ "Монголи і Золота Орда". Сегодня - раздел "Монголы и Золотая Орда".
Хан Батий заснував державу Золота Орда. Хан Батый основал государство Золотая Орда.
1298 року Судак захопила орда Ногая. В 1298 Судак захватили орды Ногая.
В 1621 році його зруйнувала татарська орда. В 1621 году его разрушила татарская орда.
Півтора року панувала орда на наших землях. Полтора года царила орда на этих землях.
Що позитивного залишила по собі Золота Орда? Что позитивного оставила после себя Золотая Орда?
Більше ста років тут панувала Золота Орда. Около 100 лет здесь царила Золотая Орда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!