Verwendungsbeispiele von "освіті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
інноваційні технології у вищій освіті. инновационные технологии в высшем образовании.
Використання відеоматеріалів в пед. освіті батьків. Использование видеоматериалов в пед. просвещении родителей.
Багато уваги приділялося їх освіті. Много внимания уделялось их образованию.
"Що таке гейміфікація в освіті? "Что такое геймификация в образовании?
Особливу увагу Казимир приділяв освіті. Особое внимание Казимир уделял образованию.
лідерство в освіті та менеджменті; лидерство в образовании и менеджменте;
Особлива увага приділялася освіті жінок. Особенное внимание уделялось женскому образованию.
Педагогічні інновації в інклюзивній освіті; педагогические инновации в инклюзивном образовании;
потребу у безперервній професійній освіті. Потребность в непрерывном профессиональном образовании.
фандрайзинг в освіті та науці. фандрайзинг в образовании и науке.
Інформаційні технології в медичній освіті Информационные технологии в медицинском образовании
Це альтернатива нинішній українській освіті. Это альтернатива нынешнему украинскому образованию.
фінансах, освіті, цензурі, військовій справі. финансах, образовании, цензуре, военном деле.
NCUK унікальний у вищій освіті. NCUK уникален в высшем образовании.
Про подолання проявів бюрократизму в освіті. О преодолении проявлений бюрократизма в образовании.
Почесне звання "Лідер в сучасній освіті"; Почетное звание "Лидер в современном образовании";
Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті. Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию.
воно протегувало торгівлі і народній освіті. оно покровительствовало торговле и народному образованию.
Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011) Инноватика в современном образовании (октябрь 2011)
У формальній освіті виділяють 4 рівня. В формальном образовании выделяют 4 уровня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!