Exemplos de uso de "основний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Основний настрій раги - любовне розчарування. Основное настроение раги - любовное разочарование.
"Основний мотив:" Не довіряй нікому ". "Основополагающий мотив:" Не доверяй никому ".
Основний природний ресурс Фінляндії - ліси. Главным природным ресурсом Финляндии является лес.
Основний лікувальний чинник - радонова вода. Основной лечебный фактор - радоновые воды.
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Митний тариф - основний інструмент протекціоністської політики. Таможенный тариф - основополагающий инструмент протекционистской политики.
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Основний метод старту БРПЛ - підводний. Основной метод старта БРПЛ - подводный.
Основний час змагань закінчився нічиєю. Основное время поединка завершилось ничьей.
Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология.
Авіаційна ескадрилья - основний тактичний підрозділ. Авиационная эскадрилья - основное тактическое подразделение.
Основний матеріал для клапанів - мельхіор. Основной материал для клапанов - мельхиор.
• змістовними (відображати основний зміст статті; • содержательными (отражать основное содержание статьи;
Основний професійний інтерес - онкологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - онкология, дерматоонкология.
Основний напрям господарства - зерно-молочний. Основное направление хозяйства - зерно-молочное.
Основний матеріал: алюмінієва рама + педаль Основной материал: алюминиевая рама + педаль
Основний відділ із вертикальним завантаженням Основное отделение с вертикальной загрузкой
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!