Ejemplos de uso de "основному" en ucraniano con traducción al ruso

<>
І в основному показують гітариста. И в основном показывают гитариста.
Розвивався в основному в англомовній літературі. Первоначально развивался преимущественно в англоязычной литературе.
Використовується в основному для пошиття білизни. Употребляется главным образом для пошива белья.
Плавання були в основному неспішними. Плавания были в основном неспешными.
Монастир в основному населяють греки православного віросповідання. Сегодня монастырь населяют греки преимущественно православного вероисповедания.
Ітан в основному тримається осібно. Итан в основном держится особняком.
В основному цікавляться дешевим карбамідом В основном интересуются дешевым карбамидом
на ДВС (в основному, дизельний); на ДВС (в основном, дизельный);
Цінуються в основному азіатські рубіни. Ценятся в основном азиатские рубины.
В основному годуються рано вранці. В основном кормятся ранним утром.
Займалось в основному підготовкою резерву. Занималось в основном подготовкой резерва.
На вихідні в основному сухо. На выходных в основном сухо.
Вивчав в основному морську фауну. Изучал в основном морскую фауну.
У основному, це висококваліфікований програміст. В основном, это высококвалифицированный программист.
Раніше в основному бралася деревина. Ранее в основном бралась древесина.
Розгортаємо проект на основному сервері. Разворачиваем проект на основном сервере.
В основному це лісовідновлювальних роботи. В основном это лесовосстановительные работы.
Віруючі - в основному мусульмани-шиїти. Верующие - в основном мусульмане-шииты.
Машини в основному обладнані лічильниками. В основном машины оснащены счетчиками.
Ґрунти в основному темно-каштанові. Почвы в основном тёмно-каштановые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.