Verwendungsbeispiele von "основної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ідентифікація основної і другорядної інформації Идентификация основной и второстепенной информации
діаметр основної пилки 300-350mm диаметр главной пилы 300-350mm
Справедливий аналог основної теореми арифметики. Справедлив аналог основной теоремы арифметики.
Робиться додаток петель для основної частини. Делается прибавление петель для основной части.
Основної переробки зазнав внутрішньодворовий (правобічний) флігель. Основной переделке подвергся внутридворовой (правосоторонный) флигель.
Справедливий аналог основної теореми арифметики [1]. Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42].
вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації; вертикальной - она означает глубину основной специализации;
про пропаганду як основної задачі РВП; о пропаганде как основной задаче РОП;
Прикріплюється до основної фаланги малого пальця. Прикрепляется к основной фаланги указательного пальца.
Крім основної серії є два спін-офи. Помимо основной серии имеются два спин-оффа.
Її використовують при доведенні основної теореми арифметики. Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності. Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Сергій Лозниця - "Найкращий філь" основної конкурсної програми; Сергей Лозница - "Лучший фильм" основной конкурсной программы;
* Наводяться дані для основної стрілки (стріла мінімальної робочої довжини). * Указываются характеристики с основной стрелой (стрела минимальной рабочей длины).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!