Ejemplos de uso de "главной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спальня является главной комнатой в доме. Спальня - головна кімната в будинку.
Главной обязанностью казака была военная служба. Головним обов'язком козака була військова служба.
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Главной частью пояснительной записки являются выводы. Основна частина пояснювальної записки завершується висновками.
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Главной среди них была многоукладность промышленности: Найголовнішою серед них була багатоукладність промисловості:
Главной реликвией являются мощи преподобный отцов. Головна реліквія - мощі преподобних отців.
А главной его страстью были шахматы. Але головним його захопленням були шахи.
В главной роли Сэм Уортингтон. Головну роль виконав Сем Вортінгтон.
Боковую ветвь можно сделать "главной". Бічну гілку можна зробити "головною".
В главной роли Джонни Депп. В головній ролі Джонні Депп.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Главной характеристикой деятельности является её предметность. Основною характеристикою діяльності є її предметність.
Имеет несколько модификаций, главной является N2216 SHD. Мав декілька модифікацій, найголовнішою є N2216 SHD.
Главной достопримечательностью заповедника Вади-Рам является собственно сама пустыня. Головна визначна пам'ятка Ваді-рам - це сама пустеля.
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Считается главной святыней греко-католиков. Вважається головною святинею греко-католиків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.