Exemplos de uso de "особливою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Гауляйтер Кубі відрізнявся особливою жорстокістю. Гауляйтер Кубе отличался особой жестокостью.
Ці вбивства відрізняються особливою жорстокістю. Эти злодеяния различаются особенной безжалостностью.
Такий ацетон вирізняється особливою чистотою. Такой ацетон отличается особой чистотой.
Особливою красою відрізнялася церква Івана. Особенной красотой отличалась церковь Иоанна.
3) вчинене з особливою жорстокістю; е) совершённое с особой жестокостью;
Барселона - місто з особливою атмосферою. Барселона - город с особенной атмосферой.
Кожна стадія оформлялася особливою грамотою. каждая стадия оформлялось особой грамотой.
Простота ця, щоправда, була особливою. Простота эта, правда, была особенной.
Особливою популярністю користуються рибні страви. Особой популярностью пользуются рыбный гуляш.
Це метал, наділений особливою енергетикою. Это металл, наделенный особенной энергетикой.
Особливою популярністю користується розчинну каву. Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Особливою жорстокістю відзначалися партизани Федорова. Особенной жестокостью отличились партизаны Фёдорова.
Особливою є процес вживання хінкала. Особым является процесс употребления хинкала.
Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
Для мене це стало особливою подією. Для меня это стало особенным событием.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки. Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю. Тюремный режим отличался особой жёсткостью....
"Але цей фестиваль є особливою подією. "Но этот фестиваль является особенным событием.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS