Exemples d’usage de "острови кука" en ukrainien avec traduction en russe

<>
5 сентября 1998 Острови Кука 2-2 Тонга Раротонга 5 сентября 1998 Острова Кука 2-2 Тонга Раротонга
Європейським першовідкривачем острова вважається Джеймса Кука. Европейским первооткрывателем острова считается Джеймс Кук.
Кайманові острови Долар Кайманових островів KYD Каймановы острова Доллар Каймановых островов KYD
2007 рок був дуже продуктивним для Кука. 2007 год был весьма продуктивным для Кука.
Забронювати авіаквиток в Соломонові острови онлайн! Забронировать авиабилет в Соломоновы острова онлайн!
Світ орнітофауни островів Кука дуже багатий. Мир орнитофауны островов Кука очень богат.
На Карибські острови насувається буревій "Хосе". На Карибские острова надвигается ураган "Хосе".
Названі на честь англійського мандрівника Джеймса Кука. Названные в честь английского путешественника Джеймса Кука.
Забронювати авіаквиток в Багамські острови онлайн! Забронировать авиабилет в Багамские острова онлайн!
Пятистрілочний, шестіпровідних телеграф Кука і Вітстона Пятистрелочный, шестипроводной телеграф Кука и Уитстона
Острови Роуз і Суейнс - коралові атоли. Острова Роуз и Суэйнс - коралловые атоллы.
Гавайські острови являють собою ряд вулканів. Гавайские острова представляют собой ряд вулканов.
Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;
Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови. Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова.
5 Змішані Кульки Кайманові острови 5 Смешанные Шарики Каймановы острова
Гавайські острови налічують 137 островів та атолів. Гавайские острова насчитывают 137 островов и атоллов.
Внутрішні Гебріди острови острів Арран Внутренние Гебриды острова Остров Арран
Авіаквитки з Фоклендские острови " Авиабилеты из Фоклендские острова "
В акваторії є також коралові острови. В акватории есть также коралловые острова.
Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями. Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !