Verwendungsbeispiele von "от" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle106 от54 вот50 вт2
Королівська серія догляду от CHI. Королевская серия ухода от CHI.
І от, зовсім свіжа новина: А вот, совсем свежие новости:
"Обчислювальна техніка" (ОТ) - 1964-1975; "Вычислительная техника" (ВТ) - 1964-1975;
Мінімальне замовлення от 50 одиниць. Минимальный заказ от 50 единиц.
І от ви в цейтноті. И вот вы в цейтноте.
металургійне (спеціальності ОТ, ОМЛ, Е, Ф); металлургическое (специальности ВТ, ОМЛ, Е, Ф);
Керамічна коронка от 3000 грн Керамическая коронка от 3000 грн
"Це ненормально, такі от зарплати. "Это ненормально, такие вот зарплаты.
Регулювання розсувних дверей от 350 Регулировка раздвижных дверей от 350
А от ті, хто мертві... А вот те, кто мертвы...
Спецпропозиція: Київ-Франкфурт от $ 127 Спецпредложение: Киев-Франкфурт от $ 127
А от руду вони імпортували. А вот руду они импортировали.
Автобусний тур от 8568 грн Автобусный тур от 8568 грн
От і все, патіо готово! Вот и все, патио готово!
Спецпропозиція: Київ-Дюссельдорф от $ 127 Спецпредложение: Киев-Дюссельдорф от $ 127
Умови є, а от дельфіни? Условия есть, а вот дельфины?
Створення інтернет-магазину от SoloMono. Создание интернет-магазина от SoloMono.
Ось така от "неприваблива" країна. Вот такая вот "непривлекательная" страна.
Спецпропозиція: Занзібар із Запоріжжя от $ 850 Спецпредложение: Занзибар из Запорожья от $ 850
От тобі й архієрейська шапка! Вот тебе и архиерейская шапка!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!