Exemplos de uso de "отримають" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Також квоту отримають організатори турніру. Также квоту получат организаторы турнира.
Енергію життя отримають по дротах. Энергию жизни получают по проводам.
Учасники Майстер-класу отримають Сертифікати. Слушатели мастер-класса получат сертификаты.
Також усі учасники отримають пам'ятні сувеніри. Также все участники получают памятные сувениры.
Кращі фтизіатри отримають грошову винагороду. Лучшие фтизиатры получили денежное вознаграждение.
Після проходження майстер-класу слухачі отримають сертифікати. После прохождения мастер-класса слушатели получают сертификаты.
1000 ВІЛ-позитивних отримають лікування. 1000 ВИЧ-положительных получат лечение.
Випускники отримають два дипломи: український та польський. Студенты получают 2 диплома: украинский и польский.
Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу. Финалисты получат дипломы участников Конкурса.
"Саме вони отримають односторонні переваги. "Именно они получат односторонние преимущества.
Всі діти-учасники отримають заохочення. Все дети-участники получат поощрения.
Російські діти отримають адекватних анімаційних героїв Российские дети получат адекватных анимационных героев
Усі участники отримають пам'ятні грамоти. Все участники получат памятные грамоты.
Отож по 50 тисяч гривень отримають: Итак по 50 тысяч гривен получат:
отримають свідоцтво про державну реєстрацію інформагентства. получат свидетельство о государственной регистрации информагентства.
Першим залізну карту з NFC отримають... Первым железную карту с NFC получат...
європейці отримають Mortal Kombat 21-го. европейцы получат Mortal Kombat 21-го.
Найкращі команди отримають сертифікати від Гарварду. Лучшие команды получат сертификаты от Гарварда.
Всі учасники вебінару отримають електронні сертифікати. Все посетившие вебинар получат электронные сертификаты.
Всі версії отримають 9-ступінчасту АКПП. Все версии получат 9-ступенчатую АКПП.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!