Usage examples of "оформлена" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Застава була оформлена договором іпотеки. Застава была оформлена договором ипотеки.
Обкладинка оформлена в радянському стилі. Магазин оформлен в советском стиле.
Не менш оригінально оформлена передпокій. Не менее оригинально оформлена прихожая.
Рекламація повинна бути оформлена замовником. Рекламация должна быть оформлена заказчиком.
Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах Оригинально оформленная шпалера на фото примерах
Вона оформлена в чорно-білих тонах. Он оформлен в черно-белых тонах.
Простора зала оформлена в лаконічному стилі. Просторный зал оформлен в лаконичном стиле.
Стрілка оформлена в традиційному стилі "toutoute". Стрелка оформлена в традиционном стиле "toutoute".
Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами. Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами.
Вся меблі оформлена в класичному стилі. Вся мебель оформлена в классическом стиле.
Для учнів була оформлена книжкова полиця. Для студентов была оформлена книжная выставка.
Кімната оформлена в приємних теплих тонах. Комната оформлена в приятных теплых тонах.
Неправильно оформлена або бракує необхідних документів. Неправильно оформлена или недостает необходимых документов.
Красиво оформлена дитяча кімната для новонародженого. Красиво оформлена детская комната для новорожденного.
Ванна кімната невелика, але красиво оформлена. Ванная комната небольшая, но красиво оформлена.
Дипломна робота повинна бути правильно оформлена. Дипломная работа должна быть хорошо оформлена.
Вітальня кімната оформлена в класичному стилі. Гостиная комната оформлена в классическом стиле.
трудова книжка, оформлена у встановленому порядку; трудовая книжка, оформленная в установленном порядке;
На талії оформлена кулиска з фіксаторами; На талии оформлена кулиска с фиксаторами;
Їдальня оформлена в стилі Луї Філіпа. Столовая оформлена в стиле Луи Филиппа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!