Exemplos de uso de "оформлено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий. Подписка оформлена, установочный пакет получен.
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій. Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Невелике приміщення музею оригінально оформлено. Небольшое помещение музея оригинально оформлено.
Як оригінально оформлено гостинний зал! Как оригинально оформлено гостеприимный зал!
Оформлено 40 посвідчень національного фільму. Оформлено 40 удостоверений национального фильма.
Вхід до парку оформлено колонадами. Вход в парк оформлен колоннадами.
Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою. Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой.
Документи на земельну ділянку не оформлено. не оформлены документы на земельный участок.
Музей оформлено у вигляді гончарської хати. Музей оформлен в виде гончарного дома.
Все було оформлено як дипломатичний вантаж. Они были оформлены как дипломатическая почта.
Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.
Споруду було оформлено у візантійському стилі. Собор был оформлен в византийском стиле.
Ризаліт оформлено колонним портиком з аттиком зверху. Ризалит оформлен колонным портиком и увенчан аттиком.
Проведення вказаних взаємозаліків було оформлено двома Договорами. Проведение указанные взаимозачётов было оформлено двумя договорами.
Оформлено стенд, присвячений творчості М.М. Ланге. Оформлен стенд, посвященный творчеству Н.Н. Ланге.
• було оформлено простій не з вини працівника; ? был оформлен простой не по вине работника;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS