Usage examples of "очевидців" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів. Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров.
Записати прізвища і адреси очевидців. Укажите фамилии и адреса свидетелей.
За словами очевидців, він був абсолютно п'яний. По свидетельствам очевидцев, он был сильно пьян.
Історії про Чорнобиль очима очевидців. Истории о Чернобыле глазами очевидцев.
Житлове приміщення відновили за допомогою очевидців. Жилое помещение восстановили с помощью очевидцев.
Про це "ОстроВу" повідомило кілька очевидців. Об этом "ОстроВу" сообщило несколько очевидцев.
За словами очевидців, нападників було двоє. По словам очевидцев, нападающих было двое.
На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі". По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари".
За словами очевидців, пожежники приїхали відразу. По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно.
Однак, за свідченнями очевидців, він застрелився. Однако, по свидетельствам очевидцев, он застрелился.
Розповіді очевидців, або Архів Нагляду Сімох. Рассказы очевидцев, или Архив Надзора Семерых.
За словами очевидців, він вигукував "Аллаху Акбар". По данным очевидцев, он кричал "Аллаху Акбар".
За словами очевидців, чоловікові раптово стало зле. По словам очевидцев, им неожиданно стало плохо.
Еймон послав Сема в порт шукати очевидців. Эйемон послал Сэма в порт искать очевидцев.
За словами очевидців, у Хари серцевий напад. По словам очевидцев, у Хары сердечный приступ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!