Exemples d’usage de "очищає" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Потрібно засіб, глибоко очищає волосся; Требуется средство, глубоко очищающее волосы;
Очищає і промиває нагнітальні апарати. Очищает и промывает нагнетательные аппараты.
Вважається, що сосна очищає кров. Считается, что сосна очищает кровь.
Очищає, зволожує і знімає роздратування. Очищает, увлажняет и снимает раздражение.
Делікатно і ефективно очищає шкіру. Деликатно и эффективно очищает кожу.
Очищає, готуючи шкіру до проведення... Очищает, подготавливая кожу к проведению...
Очищає нирки і сечовивідні шляхи. Очищает почки и мочевыводящие пути.
КВАДРІСОРБ не знищує, він очищає. КВАДРИСОРБ не уничтожает, он очищает.
Очищає організм від токсинів Детальніше Очищает организм от токсинов Подробнее
очищає від токсинів (гриб Трутовик); очищает от токсинов (гриб Трутовик);
вода плюс рідке очищає засіб; вода плюс жидкое очищающее средство;
Делікатно очищає, відновлює рН-баланс. Деликатно очищает, восстанавливает рH-баланс.
Очищає і омолоджує шкіру всього тіла Очищает и омолаживает кожу всего тела
Ніжно очищає шкіру, не пересушуючи її. Нежно очищает кожу, не пересушивая ее.
очищає повітря і створює сприятливий мікроклімат; очищает воздух и создает благоприятный микроклимат;
Очищає шкіру і залишає відчуття свіжості Очищает кожу и оставляет чувство свежести
бамбуковий оцет, хороший абсорбент, очищає організм; бамбуковый уксус, хороший абсорбент, очищающий организм;
Очищає організм від канцерогенів та токсинів. Очищает организм от канцерогенов и токсинов.
Захисник очищає м'яч у A1. Защитник очищает мяч в A1.
Прилад школяра очищає воду від нафти. Прибор школьника очищает воду от нефти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !