Beispiele für die Verwendung von "паралельних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 параллельный10
Складаються з декількох паралельних хребтів; Состоят из нескольких параллельных хребтов;
Деякі приклади приголомшливо паралельних задач: Некоторые примеры чрезвычайно параллельных задач:
Ми живемо в паралельних реаліях. Они живут в параллельных реальностях.
Серйозною проблемою стає розвиток паралельних недуг. Серьезной проблемой становится развитие параллельных недугов.
Кілька паралельних підключень через послідовні порти Множество параллельных подключений через последовательные порты
серія тонких паралельних голок (часто рутил) серия тонких параллельных игл (часто рутил)
Гіпотетично, може існувати багато паралельних всесвітів. Гипотетически, может существовать много параллельных вселенных.
Ці питання перебувають у паралельних площинах. Все это происходит в параллельных плоскостях.
Україна продовжує жити у двох паралельних світах. "Украина живет в двух параллельных мирах"
Виконання до 8 паралельних інструкцій за такт; Выполнение до 8 параллельных инструкций за такт;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.