Exemples d’usage de "партнером" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous76 партнер76
Дізнайтесь, як стати партнером Командор Узнайте, как стать партнером Командор
"США горді бути вашим партнером. "США горды быть вашим партнером.
Ми є офіційним партнером hostpro. Мы являемся официальным партнером hostpro.
Партнером акторки став Джуд Лоу. Партнёром актрисы стал Джуд Лоу.
Хочете стати партнером SHARETHON 2017? Хотите стать партнером SHARETHON 2017?
TIANSE буде вашим кращим партнером. TIANSE будет вашим лучшим партнером.
ЗАТ "ІІТ" є партнером IBM. ЗАО "ИИТ" является партнером IBM.
Реєструйтеся і станьте нашим партнером. Регистрируйтесь и станьте нашим партнером.
Вассма - Запрошуємо стати нашим партнером - Вассма - Приглашаем стать нашим партнёром -
Бути партнером BABY EXPO вигідно! Быть партнером BABY EXPO выгодно!
Организація зустрічі з майбутнім партнером Организация встречи с будущим партнером
Стати сервісним партнером компанії "Траверс". Станьте сервисным партнером компании "Траверс".
МІМ виступив партнером Тижня ділової доброчесності МИМ выступил партнером Недели деловой доброчестности
Ми являємося офіційним партнером обох вишів! Мы являемся официальным партнером обоих вузов!
Україна зарекомендувала себе відповідальним міжнародним партнером. Украина зарекомендовала себя ответственным международным партнером.
Заповніть форму і станьте партнером Compensair Заполните форму и станьте партнером Compensair
Першим торговим партнером запорожців була Туреччина. Первым торговым партнером запорожцев была Турция.
Генеральним партнером виступила Адвокатська компанія "Ассирія". Генеральным партнёром выступила Адвокатская компания "Ассирия".
Всі умови погоджуються індивідуально з партнером. Все условия согласовываются индивидуально с партнером.
Лідируючим Партнером є Єреванський Державний Університет. Лидирующим Партнером является Ереванский Государственный Университет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !