Ejemplos de uso de "пацієнта" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Неврит зорового нерва - Дії пацієнта Неврит зрительного нерва - Действия пациента
Яке ускладнення виникло у пацієнта? Какое осложнение наступило у больного?
Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.
Положення пацієнта лежачи з піднятою злегка головою. Положение больного лежа со слегка приподнятой головой.
SSD без переміщення пацієнта мертвих. SSD без перемещения пациента мертвых.
Добре Медсестра піклується про пацієнта Хорошо Медсестра заботится о пациенте
У пацієнта спостерігається виражене слабоумство. У пациента наблюдается выраженное слабоумие.
Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом. Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом.
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта. Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
створення максимального комфорту для пацієнта. Создается максимальный комфорт для пациента.
Наявність у пацієнта патологічного кіфозу. Наличие у пациента патологического кифоза.
Керівництво fNHL пацієнта до трансформації Руководство fNHL пациента к трансформации
Виписку з амбулаторної картки пацієнта. Выписка из амбулаторной карточки пациента.
Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом. Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом.
Ортодонтичні обмеження у пародонтологічного пацієнта. Ортодонтические ограничения в пародонтологического пациента.
Чи небезпечний лазер для пацієнта? Опасен ли лазер для пациента?
Реабілітація пацієнта з множинними проблемами. Реабилитация пациента с множественными проблемами.
Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта Невралгия тройничного нерва - Действия пациента
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання Рассказ пациента о неизлечимом заболевании
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.