Verwendungsbeispiele von "первинні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 первичный23 первоначальный2

einblenden

Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:

Сформулював первинні положення теорії валентності. Сформулировал первоначальные положения теории валентности.

Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.

Автори - це первинні суб'єкти авторського права. Авторы - это первоначальные субъекты авторского права.

державні первинні та вторинні еталони; государственные первичные и вторичные эталоны;

На півночі збереглися первинні березові ліси. На севере сохранились первичные берёзовые леса.

Населяє первинні та вторинні тропічні ліси. Населяет первичные и вторичные тропические леса.

Полюбляє первинні та вторинні тропічні ліси. Любит первичные и вторичные тропические леса.

Первинні доходи поділяють на дві групи: Первичные доходы делятся на две группы:

Первинні переважно пов'язані з темпераментом. Первичные связаны преимущественно с темпераментом.

Тоді були накопичені первинні наукові знання. Тогда были накоплены первичные научные знания.

Первинні і вторинні джерела - відносні терміни. Первичные и вторичные источники - относительные термины.

по ролі в правотворчості (первинні, вторинні); по роли в правотворчестве (первичные, вторичные);

Технік-технолог може займати первинні посади: Техник-технолог может занимать первичные должности:

Технік-електромеханік може займати первинні посади: Техник-электромеханик может занимать первичные должности:

Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими, Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми,

Чи потрібно єдинникам зберігати первинні документи? Нужно ли единщикам хранить первичные документы?

Первинні документи з відвантаження готової продукції: Первичные документы по отгрузке готовой продукции:

Купуємо у юридичних осіб первинні кольорові метали: Приобретаем у юридических лиц первичные цветные металлы:

Первинні двигуни приводять в обертання головні генератори. Первичные двигатели приводят во вращение главные генераторы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen