Verwendungsbeispiele von "перебування" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 пребывание33
Комфортне перебування в одномісних палатах; Комфортное пребывание в одноместных палатах;
Перебування дітей у таборі безкоштовне. Пребывание детей в лагере бесплатно.
Тапочки для перебування в хаті. Тапочки для пребывания в доме.
Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы
Легалізація перебування з Картою Поляка Легализация пребывания с Картой Поляка
Перебування в старому місті Цюріха Пребывание в Старом городе Цюриха
Хронологія перебування Яхії в Україні Хронология пребывания Яхии в Украине
неперервної дії - перебування у шлюбі). непрерывного действия - пребывания в браке).
Завжди обирайте валюту країни перебування. Всегда выбирайте валюту страны пребывания.
тривалість перебування в цілодобових стаціонарах; длительность пребывания в круглосуточных стационарах;
Друге місце перебування: Горицький монастир 2-е место пребывания: Горицкий монастырь
галотерапія - перебування в соляній кімнаті; Галотерапия - пребывание в соляной комнате;
"Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви". "Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви".
Перебування "патріарха" Мстислава (Скрипника) в Україні. Пребывание "патриарха" Мстислава (Скрыпника) в Украине.
Безвізове перебування з обмеженням по часу: Безвизовое пребывание с ограничением по времени:
"Перебування на Донбасі неслабо надломила його. "Пребывание на Донбассе неслабо надломило его.
Місце перебування депортованого козака зараз невідомо. Место пребывания депортированного казака сейчас неизвестно.
Перебування Чорноморського флоту стримує розвиток Севастополя. Пребывание Черноморского флота сдерживает развитие Севастополя.
Перші сліди перебування людини - пізній палеоліт. Первые следы пребывания человека - ранний палеолит.
Набатеї вважали Босру місцем перебування Аарра. Набатеи считали Босру местом пребывания Аарры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!