Usage examples of "перевірок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 проверка32
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Ефективність перевірок заголовків досить ефемерна. Эффективность проверок заголовков достаточно эфемерна.
супровід податкових перевірок, податкових звірок; сопровождение налоговых проверок, налоговых сверок;
додані повідомлення про невиконання перевірок добавлены уведомления о невыполнении проверок
проведення сертифікаційних перевірок результату послуги; проведение сертификационных проверок результата услуги;
· проведення систематичних перевірок наявності документів; · проведение систематических проверок наличия документов;
акти перевірок, проведених податковими інспекціями; акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями;
супроводу перевірок ліцензіата контролюючими органами; сопровождению проверок лицензиата контролирующими органами;
Готує програми післяаварійних перевірок пристроїв ПА. Готовит программы послеаварийных проверок устройств ПА.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок. обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.
Продовжувати строк позапланових перевірок заборонено (ч. Продлевать срок проведения внеплановых проверок запрещено (ч.
Як оформлюються результати проведення фактичних перевірок? Как оформляются результаты проведения фактических проверок?
Главная › Бухгалтерські послуги › Супровід податкових перевірок Главная › Бухгалтерские услуги › Сопровождение налоговых проверок
План - це графік документальних виїзних перевірок -... План - это график документальных выездных проверок -...
"Сумний досвід перевірок ТОП-20 держкомпаній. "Грустный опыт проверок ТОП-20 госкомпаний.
Супроводження перевірок у сфері трансфертного ціноутворення: Сопровождение проверок в сфере трансфертного ценообразования:
правовий супровід документарних перевірок митних органів; правовое сопровождение документарных проверок таможенных органов;
"99% перевірок бізнесу сьогодні фіксують порушення. "99% проверок бизнеса сегодня фиксируют нарушения.
Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу. Третий блок проверок затронет судейский корпус.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!