Exemplos de uso de "перевірок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 проверка32
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Ефективність перевірок заголовків досить ефемерна. Эффективность проверок заголовков достаточно эфемерна.
супровід податкових перевірок, податкових звірок; сопровождение налоговых проверок, налоговых сверок;
додані повідомлення про невиконання перевірок добавлены уведомления о невыполнении проверок
проведення сертифікаційних перевірок результату послуги; проведение сертификационных проверок результата услуги;
· проведення систематичних перевірок наявності документів; · проведение систематических проверок наличия документов;
акти перевірок, проведених податковими інспекціями; акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями;
супроводу перевірок ліцензіата контролюючими органами; сопровождению проверок лицензиата контролирующими органами;
Готує програми післяаварійних перевірок пристроїв ПА. Готовит программы послеаварийных проверок устройств ПА.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок. обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.
Продовжувати строк позапланових перевірок заборонено (ч. Продлевать срок проведения внеплановых проверок запрещено (ч.
Як оформлюються результати проведення фактичних перевірок? Как оформляются результаты проведения фактических проверок?
Главная › Бухгалтерські послуги › Супровід податкових перевірок Главная › Бухгалтерские услуги › Сопровождение налоговых проверок
План - це графік документальних виїзних перевірок -... План - это график документальных выездных проверок -...
"Сумний досвід перевірок ТОП-20 держкомпаній. "Грустный опыт проверок ТОП-20 госкомпаний.
Супроводження перевірок у сфері трансфертного ціноутворення: Сопровождение проверок в сфере трансфертного ценообразования:
правовий супровід документарних перевірок митних органів; правовое сопровождение документарных проверок таможенных органов;
"99% перевірок бізнесу сьогодні фіксують порушення. "99% проверок бизнеса сегодня фиксируют нарушения.
Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу. Третий блок проверок затронет судейский корпус.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!