Verwendungsbeispiele von "перегляд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Перегляд позначок форматування та макета Просмотр меток форматирования и макета
Перегляд витоків (Origins Reconsidered, 1991). Пересмотр истоков (Origins Reconsidered, 1991).
Перегляд ігрових систем, проектування, документація Обзор игровых систем, дизайн, документация
Перегляд детальної інформацію про диск Просмотр детальной информации о диске
Періодичний перегляд політики комерційного кредитування. Периодический пересмотр политики коммерческого кредитования.
Готелі: Перегляд усіх готелів в Сенеффе Отели: Обзор всех отелей в Сенеффе
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
Попередні: LC2-K Контактор Перегляд Предыдущие: LC2-K Контактор Пересмотр
Супутникового телебачення PC ELITE ПЕРЕГЛЯД EDITION (1) Спутникового телевидения PC ELITE ОБЗОР EDITION (1)
Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду. Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда.
Перегляд регуляторних актів Стаття 12. Пересмотр регуляторных актов Статья 12.
Перегляд значення слів у словнику Просмотр значения слов в словаре
Необхідний глобальний перегляд всіх її постулатів. Необходим глобальный пересмотр всех её постулатов.
Перегляд залишків, пошук по артикулу Просмотр остатков, поиск по артикулу
Він провів таксономічний перегляд сучасних молюсків. Он провел таксономический пересмотр современных моллюсков.
40% Ціну знижено  Швидкий перегляд 40% Цена снижена ? Быстрый просмотр
Перегляд своїх справжніх потреб та бажань Пересмотр своих истинных потребностей и желаний
Перегляд статистики використання дискового простору Просмотр статистики использования дискового пространства
Перегляд повної версії: Передпродажні питання Просмотр полной версии: Предпродажные вопросы
Перегляд сірникової фабрики в Індії. Просмотр спичечной фабрики в Индии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!