Usage examples of "перегляду" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Необмежена кількість екранів для перегляду Неограниченное количество экранов для просмотра
"Сєвєрсталь" хоче перегляду приватизації "Криворіжсталі" "Северсталь" хочет пересмотра приватизации "Криворожстали"
для перегляду через лобове скло для просмотра через лобовое стекло
Періодичність перегляду ліміту овердрафту - щомісячно. Периодичность пересмотра лимита овердрафта - ежемесячно.
Для перегляду їх треба "промотувати". Для просмотра их нужно "прокручивать".
Після перегляду справи вирок зменшено. После пересмотра дела приговор уменьшено.
Вимагати авторизації для перегляду сторінок Требовать авторизации для просмотра страниц
Відбувається складний процес перегляду, переоцінки цінностей. Происходит сложный процесс пересмотра, переоценки ценностей.
Для перегляду потрібен Flash Player. Для просмотра нужен Flash Player.
Успішне завершення проміжного перегляду антидемпінгових заходів Успешное завершение промежуточного пересмотра антидемпинговых мер
можливість перегляду клієнтом довідкової інформації; возможность просмотра клиентом справочной информации;
Тому він домагався перегляду нормативно-грошової оцінки. Поэтому он добивался пересмотра нормативно-денежной оценки.
Вмощуйтесь зручніше та приємного перегляду! Устраивайтесь поудобнее и приятного просмотра!
Міжнародна класифікація хвороб Х перегляду (МКХ-10). Международная классификация болезней x пересмотра (мкб-10).
Приємного перегляду вашого улюбленого серіалу! Приятного просмотра вашего любимого сериала!
Зробити візитку відкритою для перегляду. Сделать визитку открытой для просмотра.
DICOM Сервер та Програма перегляду DICOM Сервер и Программа просмотра
Запасайтеся попкорном і приємного перегляду! Запаситесь попкорном и приятного просмотра!
Переверніть пристрій для комфортного перегляду. Переверните устройство для комфортного просмотра.
Для перегляду фотоальбому натисніть тут. Для просмотра фотоальбома нажмите здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!