Usage examples of "передана" in Ukrainian with translation to Russian

<>
але незграбність була передана вірно. но неуклюжесть была передана верно.
Інформація, передана мені так корисно! Информация, передаваемая мне так полезно!
Будівля була передана під бібліотеку. Здание церкви передано под библиотеку.
передана потужність Iimp In / Imax передаваемая мощность Iimp In / Imax
Вона була передана в МЕП. Она была передана в МЭП.
Оскільки вся передана інформація зашифрована. Поскольку вся передаваемая информация зашифровывается.
Оргтехніка передана в якості партнерської допомоги. Оргтехника передана в качестве партнерской помощи.
передана по телекомунікаційних каналах зв'язку. передана по телекоммуникационным каналам связи.
Ця записка була передана Військовому Міністру. Эта записка была передана Военному Министру.
Незабаром травмована жінка була передана лікарям. Вскоре травмированная женщина была передана врачам.
Частина його колекцій передана Чернівецькому університеті. Часть его коллекций передана Черновицкому университету.
Частина рейсів була передана материнської Alitalia. Часть рейсов была передана материнской Alitalia.
Н. Д. Голіцина була передана Государю. Н. Д. Голицына была передана Государю.
Велика королівська печатка була передана Ізабеллі. Большая королевская печать была передана Изабелле.
У 1990 році вона передана православній громаді. В 1990 году был передан православной общине.
Недавня історія: передана Іспанією США в 1898; Недавняя история: передано Испанией США в 1898;
Баржа буде передана замовнику влітку 2020 року. Баржа будет передана заказчику летом 2020 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!