Exemplos de uso de "переданий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Іскендерун, переданий Туреччині у 1939). Искендерун, передан Турции в 1939).
Дитсадок уже переданий до комунальної власності. Детсад уже передан в коммунальной собственности.
Гжибовский палац був переданий Конгрегації місій. Гжибовский дворец был передан Конгрегации миссий.
Потім він був переданий до Гааги. Затем он был передан в Гаагу.
23 березня собор був переданий обновленцям. 23 марта собор был передан обновленцам.
Пізніше, він був переданий Ордену Камедулів. Позже, он был передан Ордену Камедулов.
Корабель переданий цивільному екіпажеві підприємства "Сєвмаш". Корабль передан гражданскому экипажу предприятия "Севмаш".
7 серпня 1945 був переданий чеській владі. 7 августа 1945 был передан чешским властям.
Перший Містраль був переданий Єгипту 2 червня. Первый Мистраль был передан Египту 2 июня.
У 2013 році банк був переданий Мінфіну. В 2013 году банк был передан Минфину.
Потім комп'ютер був переданий секретарю директора. Потом компьютер был передан секретарю директора.
1 жовтня він був переданий сирійській стороні. 1 октября он был передан сирийской стороне.
У 1962 році переданий в республіканське підпорядкування. В 1962 году передан в республиканское подчинение.
У 2009 році Нікітський храм переданий Церкві. В 2009 году Никитский храм передали Церкви.
27 грудня 2004 р. переданий Болгарській Православній церкві. 27 декабря 2004 г. передан Болгарской Православной церкви.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS