Usage examples of "передається" in Ukrainian with translation to Russian

<>
/ / Правильно: handleClick передається як посилання! / / Правильно: handleClick передаётся как ссылка!
Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт. Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт.
Туберкульоз передається повітряно-крапельним шляхом. Туберкулёз передаётся воздушно-капельным путём.
Чи передається гонорея через презерватив? Передается ли гонорея через презерватив?
За такт передається 64 біта. За такт передаётся 64 бита.
Ця енергія передається в сонотрод. Эта энергия передается на сонотрод.
Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом. Передаётся болезнь воздушно-капельным путём.
Вона передається повітряно-крапельним шляхом. которое передается воздушно-капельным путем.
Передається вона через укуси комарів. Она передаётся от укусов комаров.
Упакований мармелад передається в експедицію. Упакованный мармелад передается в экспедицию.
Чи передається СНІД через поцілунок? Передается ли ВИЧ через поцелуй?
Вірус Чикунгунья передається комарами (Aedes). Вирус Чикунгунья передаётся комарами (Aedes).
Випромінювання лазера передається по оптоволокну. Излучение лазера передается по оптоволокну.
Склад молекули передається хімічними формулами. Состав молекулы передаётся химическими формулами.
Енергія передається по лініях електропередач; Энергия передается по линиям электропередач;
Оригінальний контент передається по PR Newswire Оригинальный контент передается по PR Newswire
Інформація передається тихим і спокійним голосом. мация передается тихим и спокойным голосом.
Електронна пошта (не передається третім особам) Электронный адрес (не передается третьим лицам)
Захворювання передається людині при укусах комарів. Заболевание передаётся человеку при укусах комаров.
Документ - носій смислу, який передається знаками. Документ - носитель содержания, который передается знаками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!