Exemplos de uso de "передається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
/ / Правильно: handleClick передається як посилання! / / Правильно: handleClick передаётся как ссылка!
Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт. Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт.
Туберкульоз передається повітряно-крапельним шляхом. Туберкулёз передаётся воздушно-капельным путём.
Чи передається гонорея через презерватив? Передается ли гонорея через презерватив?
За такт передається 64 біта. За такт передаётся 64 бита.
Ця енергія передається в сонотрод. Эта энергия передается на сонотрод.
Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом. Передаётся болезнь воздушно-капельным путём.
Вона передається повітряно-крапельним шляхом. которое передается воздушно-капельным путем.
Передається вона через укуси комарів. Она передаётся от укусов комаров.
Упакований мармелад передається в експедицію. Упакованный мармелад передается в экспедицию.
Чи передається СНІД через поцілунок? Передается ли ВИЧ через поцелуй?
Вірус Чикунгунья передається комарами (Aedes). Вирус Чикунгунья передаётся комарами (Aedes).
Випромінювання лазера передається по оптоволокну. Излучение лазера передается по оптоволокну.
Склад молекули передається хімічними формулами. Состав молекулы передаётся химическими формулами.
Енергія передається по лініях електропередач; Энергия передается по линиям электропередач;
Оригінальний контент передається по PR Newswire Оригинальный контент передается по PR Newswire
Інформація передається тихим і спокійним голосом. мация передается тихим и спокойным голосом.
Електронна пошта (не передається третім особам) Электронный адрес (не передается третьим лицам)
Захворювання передається людині при укусах комарів. Заболевание передаётся человеку при укусах комаров.
Документ - носій смислу, який передається знаками. Документ - носитель содержания, который передается знаками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!