Exemplos de uso de "переносять" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 переносить21

mostrar

Треновані люди легше переносять стрес. Тренированные люди легче переносят стресс.

Прекрасно переносять стрижку та формування. Прекрасно переносят стрижку и формовку.

Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.

Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.

Беркути погано переносять присутність людини. Беркуты плохо переносят присутствие человека.

Вони легко переносять вологе прибирання. Они легко переносят влажную уборку.

погано переносять бідний грунт мінералами; плохо переносят бедный минералами грунт;

Метелики не переносять запаху цих рослин. Бабочки не переносят запаха этих растений.

Неволю переносять набагато гірше, ніж ламантини. Неволю переносят гораздо хуже, чем ламантины.

Кровоссальні комахи переносять збудників трансмісивних патологій. Кровососущие насекомые переносят возбудителей трансмиссивных патологий.

Молоді паростки погано переносять перепади температур. Молодые ростки плохо переносят перепады температур.

Діти переносять грип важче, ніж дорослі. Дети переносят грипп тяжелее, чем взрослые.

Особливість види - рослини погано переносять посуху. Особенность вида - растения плохо переносят засуху.

вік (молоді люди погано переносять гіпоксію); возраст (молодые люди плохо переносят гипоксию);

Горили досить добре переносять неволю, розмножуються. Гориллы достаточно хорошо переносят неволю, размножаются.

Швидко приручаються і добре переносять неволю. Быстро приручаются и хорошо переносят неволю.

Добре переносять підвищену вологість, не посухостійкі. Хорошо переносит повышенную влажность, не засухоустойчив.

КФ 2.7 - переносять фосфор-містять залишки; КФ 2.7 - переносящие фосфор-содержащие остатки;

У бойовій обстановці її переносять два солдати. В боевой обстановке ружье переносили два солдата.

Повітряні течії переносять її на великі віддалі. Воздушные течения их переносят на значительные расстояния.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS