Exemples d’usage de "перетворений" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 превратить4 превращен в4 преобразованный4 преобразовать4 преобразован в4

afficher

Кишечник перетворений в повітряний міхур. Кишечник превращен в воздушный пузырь.

міг бути перетворений на раба. мог быть превращён в раба.

У 1918 перетворений в Ярославський університет. В 1918 преобразован в Ярославский университет.

Замок був перетворений на справжній музей. Замок был преобразован в настоящий музей.

Єврейський квартал перетворений в гетто. Еврейский квартал превращён в гетто.

Сьогодні замок Хоенверфен перетворений на музей. Сегодня замок Хоэнверфен превращён в музей.

ОГИЗ був перетворений в союзний орган. ОГИЗ был преобразован в союзный орган.

У 1852 р монастир перетворений на жіночий. В 1853 году монастырь преобразован в женский.

Станіслава, перетворений турками в мечеть. Станислава, превращенный турками в мечеть.

За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба". В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".

Партійно-державний контроль був знов перетворений. Партийно-государственный контроль был снова преобразован.

1966 перетворений на Кобеляцький молочно-консервний комбінат. 1966 преобразован в Кобеляцкий молочно-консервный комбинат.

За радянських часів перетворений в спортивний зал. В советское время превращён в спортивный зал.

Незабаром "Граф Цепелін" був перетворений на музей. Вскоре "Граф Цеппелин" был превращен в музей.

Л. антропогенний - ландшафт, перетворений господарською діяльністю людини.... ЛАНДШАФТ АНТРОПОГЕННЫЙ - ландшафт, преобразованный хозяйственной деятельностью человека.

9 липня 1943 року перетворений на Степовий фронт. 9 июля 1943 года преобразован в Степной фронт.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !