Usage examples of "пилові бурі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі. Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури.
Пилові бурі не характерні для Богодухова. Пыльные бури для Богодухова не характерны.
У степовій зоні виникають пилові бурі. В степной зоне возникают пыльные бури.
Холера, малярія та пилові бурі. Холера, малярия и пыльные бури.
При зміні сезонів - пилові бурі. При смене сезонов наблюдаются пыльные бури.
Не страшні йому негоди і бурі. Не страшны ему непогоды и бури.
Над колесами розташовувалися пилові щитки. Над колёсами располагались пылевые щитки.
Морська піхота - бурі водорості і планктон Морская пехота - бурые водоросли и планктон
Пилові хвости світяться розсіяним червонуватим світлом. Пылевые хвосты светятся рассеянным красноватым светом.
Одноколірні, бурі або жовтувато-бурі. Одноцветные, бурые или желтовато-бурые.
Високодисперсні пилові часточки дуже важко вловлювати. Высокодисперсные пылевые частицы очень трудно улавливать.
У прохолодний сезон часті запорошені бурі. В прохладный сезон часты пыльные бури.
12 - пилові смерчі НЕ Торнадо 12 - пылевые смерчи не Торнадо
• Марк Боал - за фільм "Володар бурі" • Марк Боал - за фильм "Повелитель бури"
Рух "Бурі та натиску". Движение "бури и натиска".
Бурі - пращур асів, дід Одіна. Бури - предок асов, дед Одина.
На його шинелі просочилися бурі плями. На его шинели просочились бурые пятна.
• Кетрін Бігелоу - за фільм "Володар бурі" • Кэтрин Бигелоу - за фильм "Повелитель бури"
під очима бурі або чорні плями. под глазами бурые или чёрные пестрины.
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!