Exemples d’usage de "плани" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous152 план76 планы76
Плани їх трималися в секреті. Планы их держались в секрете.
Карикатура на загарбницькі плани Німеччини. Карикатура на захватнические планы Германии.
Плани будівництва в Green Hills Планы строительства в Green Hills
Збалансувати короткострокові й довгострокові плани. Сбалансировать долгосрочные и краткосрочные планы.
Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція. Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция.
наступне повідомлення: плани Телеграма ICO Следующее сообщение: планы Телеграмма ICO
Плани про реконструкцію не узгоджені. Планы о реконструкции не согласованы.
Плани розміщення підігріву підлоги, опалення. Планы размещения подогрева пола, отопления.
"Цей формат зруйнував плани РФ. "Этот формат разрушил планы РФ.
Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.
Обговоріть плани і можливості, індивідуально. Обсудите планы и возможности, индивидуально.
Попереднє повідомлення: плани Телеграма ICO Предыдущий пост: планы Телеграмма ICO
непосильні для селян плани хлібозаготівлі; непосильные для крестьян планы хлебозаготовки;
Несподіване нещастя змінює їх плани. Неожиданное несчастье меняет их планы.
Плани амбітні, але досить реальні. Планы амбициозные, но вполне реальные.
Однак мирні плани змішала війна. Но мирные планы нарушила война.
програми, календарні та поурочні плани; программы, календарные и поурочные планы;
Олександр Дубілет про плани "Приватбанку" Александр Дубилет о планах "Приватбанка"
Плани неймовірні за своєю амбітністю. Планы невероятные по своей амбициозности.
Сам Пургін такі плани заперечував. Сам Пургин такие планы отрицал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !