Ejemplos de uso de "поверхнею" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 поверхность32
Спори ниркоподібні з сітчастою поверхнею. Споры почковидные с сетчатой поверхностью.
Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.
Вони встановлюються над варильною поверхнею. Они устанавливаются над варочной поверхностью.
вироби, монтовані під поверхнею столу. Изделия, монтируемые под поверхностью стола.
Ця межа називається поверхнею Мохоровичича. Эта граница называется поверхностью Мохоровичича.
Кераміка - посудини із шліфованою поверхнею. Керамика - посудины со шлифованной поверхностью.
зняти рукавички робочою поверхнею усередину; Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь.
Класичні презервативи з гладкою поверхнею. Классические презервативы с гладкой поверхностью.
Над поверхнею невеликі останцеві височини. Над поверхностью небольшие останцовые возвышенности.
Керамічні вироби відрізняються глянцевою поверхнею. Керамические изделия отличаются глянцевой поверхностью.
відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила; отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла;
Грунтовка забезпечує міцне зчеплення з поверхнею. Грунтовка обеспечивает прочное сцепление с поверхностью.
широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью
Максимальні комфорт та зчеплення з поверхнею Максимальные комфорт и сцепление с поверхностью
Модель динамічної мембрани з рівнодоступною поверхнею Модель динамической мембраны с равнодоступной поверхностью
Їх встановлюють прямо над варильною поверхнею. Их устанавливают прямо над варочной поверхностью.
Застосовуються світлі покриття з глянцевою поверхнею. Применяются светлые покрытия с глянцевой поверхностью.
Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею. Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью.
Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника. Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника.
"Відрегулювати" силу зіткнення з стельової поверхнею. "Отрегулировать" силу соприкосновения с потолочной поверхностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.