Usage examples of "повинна бути" in Ukrainian with translation to Russian

Вона не повинна бути нав'язливою, монотонної. Она не должна быть навязчивой, монотонной.

Тому держпідтримка тут повинна бути визначальною; Поэтому господдержка здесь должна быть определяющей;

Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".

"Богослужбова мова принципово повинна бути українська. "Богослужебный язык принципиально должен быть украинским.

Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.

Кожна депутатська група повинна бути зареєстрована. И все наблюдатели должны быть зарегистрированы.

Фарба повинна бути водостійкою і миється. Краска должна быть водостойкой и моющейся.

Родзинка інтер'єру повинна бути практичною. Изюминка интерьера должна быть практичной.

Аудіо: кнопка гучності повинна бути вгору Аудио: кнопка громкости должна быть вверх

Яка повинна бути вага мого рюкзака? Каким должен быть вес моего рюкзака?

довжина межових кілків повинна бути більше 80см; длина межевых колышков должна быть более 80см;

Нагорода повинна бути самодостатнім документом. Награда должна быть самодостаточным документом.

Дозування повинна бути узгоджена з лікарем. Дозировка должна быть согласована с врачом.

Повинна бути повна справедливість ". Все по справедливости должно быть "

Дитяче взуття повинна бути зручною Детская обувь должна быть удобной

Кожна країна повинна бути вільною. Каждый человек должен быть свободен.

Форма брів повинна бути чіткою. Форма бровей должна быть четкой.

Освіта повинна бути пронизана загальнолюдськими цінностями. Образование должно быть пронизано общечеловеческими ценностями.

Функція CD повинна бути поліпшена. Функция CD должна быть улучшена.

повинна бути об'єктивною і достовірною; должна быть объективной и достоверной;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!