Exemplos de uso de "повторного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 повторный17
mostrar
Максимального повторного використання енергії конденсації; Максимального повторного использования энергии конденсации;
Швидкість повторного зближення дивує експертів. Скорость повторного сближения удивляет экспертов.
Атака повторного відтворення (Replay attack) Атака повторного воспроизведения (Replay attack)
Виникла реальна загроза повторного кровопролиття. Возникла реальная угроза повторного кровопролития.
Розчісування призводить до повторного зараження Расчесывание приводит к повторному заражению
порядок проведення повторного аукціону, поновлення аукціону; порядок проведения повторного аукциона, возобновление аукциона;
Особливим видом повторного дослідження є панельне. Особым видом повторного исследования является панельное.
Після прання пуховик вимагає повторного полоскання. После стирки пуховик требует повторных полосканий.
приготуйте свій човен для повторного запуску подготовь свою лодку к повторному запуску
Будівельне сміття перероблено для повторного використання. Строительный мусор переработан для повторного использования.
Загроза повторного підтоплення існує на Буковині. Угроза повторного подтопления существует на Буковине.
Після повторного закипання варити 20 хвилин. После повторного вскипания варить 20 минут.
дозамовлення необхідних досліджень без повторного взяття біоматеріалу; дозаказ необходимых исследований без повторного забора биоматериала;
Після повторного старту буфер обміну також очищається. При повторном совершении запуска буфер обмена очищается.
Зменшення кількісті відходів за рахунок повторного використання. Уменьшить количество отходов за счет повторного использования.
Дозвіл ВАК для повторного захисту не потрібний. Разрешение ВАКа на повторную защиту не требуется.
проведення відстеження результативності (базового, повторного, періодичного) регуляторного акта; Информацию о типе отслеживания результативности (базовое, повторное, периодическое);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS