Ejemplos de uso de "повторного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 повторный17
Максимального повторного використання енергії конденсації; Максимального повторного использования энергии конденсации;
Швидкість повторного зближення дивує експертів. Скорость повторного сближения удивляет экспертов.
Атака повторного відтворення (Replay attack) Атака повторного воспроизведения (Replay attack)
Виникла реальна загроза повторного кровопролиття. Возникла реальная угроза повторного кровопролития.
Розчісування призводить до повторного зараження Расчесывание приводит к повторному заражению
порядок проведення повторного аукціону, поновлення аукціону; порядок проведения повторного аукциона, возобновление аукциона;
Особливим видом повторного дослідження є панельне. Особым видом повторного исследования является панельное.
Після прання пуховик вимагає повторного полоскання. После стирки пуховик требует повторных полосканий.
приготуйте свій човен для повторного запуску подготовь свою лодку к повторному запуску
Будівельне сміття перероблено для повторного використання. Строительный мусор переработан для повторного использования.
Загроза повторного підтоплення існує на Буковині. Угроза повторного подтопления существует на Буковине.
Після повторного закипання варити 20 хвилин. После повторного вскипания варить 20 минут.
дозамовлення необхідних досліджень без повторного взяття біоматеріалу; дозаказ необходимых исследований без повторного забора биоматериала;
Після повторного старту буфер обміну також очищається. При повторном совершении запуска буфер обмена очищается.
Зменшення кількісті відходів за рахунок повторного використання. Уменьшить количество отходов за счет повторного использования.
Дозвіл ВАК для повторного захисту не потрібний. Разрешение ВАКа на повторную защиту не требуется.
проведення відстеження результативності (базового, повторного, періодичного) регуляторного акта; Информацию о типе отслеживания результативности (базовое, повторное, периодическое);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.