Ejemplos de uso de "пов'язано" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З Говерлою пов'язано багато легенд. С Говерлой связано много легенд.
Це пов'язано з винятковою агресивністю мошкари. Это связанно с исключительной агрессивностью мошкары.
Пов'язано протокою з озером Кучук. Связано протокой с озером Кучук.
Формальна освіта пов'язано з матеріальним. Формальное образование связано с материальным.
З іконами пов'язано чимало загадкового. С иконами связано немало загадочного.
Пов'язано це з періодичними крадіжками. Связано это с периодическими кражами.
Як англосаксонської Хеллоуїн, Це пов'язано... Как англосаксонской Хэллоуин, Это связано...
"Призначення пов'язано з плановою ротацією. "Назначение связано с плановой ротацией.
Це пов'язано з його модульністю. Это связано с его составом.
Це пов'язано з впливом хвиль Росбі. Это связано с влиянием волн Россби.
Безліч забобонів пов'язано з процесом стрижки. Множество суеверий связано с процессом стрижки.
Все це пов'язано з нервовим напруженням. Все это связано с нервным напряжением.
Це пов'язано з преміями, іншими виплатами. Это связано с премиями, другими выплатами.
Виконання процедури пов'язано з наступними плюсами: Выполнение процедуры связано со следующими плюсами:
можливо, це пов'язано з доступністю корму. возможно, это связано с доступностью корма.
Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів. Это связано с огромным количеством распродаж.
Це пов'язано з самою його сутністю. Это связано с самой его сущностью.
З цією подією пов'язано День залізничника. С этим событием связано День железнодорожника.
Це нерозривно пов'язано з економічною кризою. Это неразрывно связано с экономическим кризисом.
Це абсолютно не пов'язано ", - підкреслила Сандерс. Это абсолютно не связано ", - подчеркнула Сандерс...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.