Usage examples of "подана" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Номер роботи - P 5 ПОДАНА Номер работы - P 5 ПОДАНА
Широко подана її клінічна картина. Широко представлена ее клиническая картина.
Проста схема стабілізатора напруги подана на рис. Схема простейшего стабилизатора напряжения приведена на рис.
Заявка подана в Парижі, Франція. Заявка подана в Париже, Франция.
Номер роботи - P 16 ПОДАНА Номер работы - P 16 ПОДАНА
Номер роботи - P 32 ПОДАНА Номер работы - P 32 ПОДАНА
Номер роботи - P 6 ПОДАНА Номер работы - P 6 ПОДАНА
Номер роботи - P 27 ПОДАНА Номер работы - P 27 ПОДАНА
Заявка подана на 600 осіб. Заявка подана на 600 человек.
На це рішення подана апеляція. На это решение подана апелляция.
Номер роботи - P 22 ПОДАНА Номер работы - P 22 ПОДАНА
Скарга буде подана завтра ", - написав Фейгін. Жалоба будет подана завтра ", - написал Фейгин.
Подана заявка на знешкодження вибухонебезпечних предметів. Подана заявка на обезвреживание взрывоопасных предметов.
Подібна заява має бути подана особисто. Подобное заявление должно быть подано лично.
Подана заявка на отримання патенту Польщі. Подана заявка на получение национального патента.
Заява Саакашвілі була подана з порушенням. Заявление Саакашвили было подано с нарушениями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!