Usage examples of "податковою" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Податковою базою визнається грошовий вираз прибутку. Налоговой базой признается денежное выражение прибыли.

Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією; Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией;

Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів. Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов.

Коли вперше можна скористатись податковою знижкою? Когда впервые можно воспользоваться налоговой скидкой?

Державною податковою адміністрацією в Луганській області; государственная налоговая администрация в Луганской области;

Проведуть звірку з податковою та бюджетом. проведут сверку с налоговой и бюджетом.

Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією. Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией.

Нова Зеландія не є податковою гаванню. Новая Зеландия не является налоговой гаванью.

Головач керував податковою міліцією з 2010 року. Головач руководил налоговой милицией с 2010 года.

Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою. Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download