Exemples d’usage de "подвійне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення. Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
З часом поняття одержало подвійне трактування. Со временем понятие получило двойственную трактовку.
У шкатулки ж подвійне дно. У шкатулки ж двойное дно.
Бойове застосування "Фердинандів" залишило подвійне враження. Боевое применение "Фердинандов" оставило двойственное впечатление.
Сьогодні у Giraffe - подвійне свято! Сегодня в Giraffe - двойной праздник!
Худі, Спортивні, Подвійне проникнення, Блондинки Тощие, Спортивные, Двойное проникновение, Блондинки
Мітки: фістинг клуб подвійне проникнення Теги: Фистинг клуб Двойное проникновение
Продавщиця Надання подвійне проникнення Презентація Продавщица Предоставление двойное проникновение Презентация
Подвійне громадянство, як ним користуватись. Двойное гражданство, как им пользоваться.
Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?
Всі статті проходять подвійне рецензування. Все статьи проходят двойное рецензирование.
Подвійне громадянство в Україні заборонене. Двойное гражданство на Украине запрещено.
Подвійне дно валізи з "печеньками" Двойное дно чемодана с "печеньками"
Flat White: подвійне кавове задоволення Flat White: двойное кофейное удовольствие
подвійне еспресо з дозою молока двойной эспрессо с дозой молока
Мітки: вставки фалоімітатор подвійне проникнення Теги: вставки фаллоимитатор Двойное проникновение
Мітки: подвійне проникнення Аматорський брюнетка Теги: Двойное проникновение любительские брюнетка
"Подвійне призначення, зброя - неприпустимі речі. "Двойное назначение, оружие - недопустимые вещи.
"Подвійне життя Вермера" Луїджі Гуарньері. "Двойная жизнь Вермеера" Луиджи Гуарньери.
Читайте також: Подвійне життя президента. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !