Verwendungsbeispiele von "подвійної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
PVC роблячи машину подвійної труби PVC делая машину двойной трубы
Зєднання (0 °) вважають сильним аспектом подвійної природи. Соединение (0 °) считают сильным аспектом двойственной природы.
Люди не витримують подвійної влади. Люди не выдерживают двойной власти.
Паровий двигун подвійної дії Сентінел. Паровой двигатель двойного действия Сентинел.
Робота парової машини подвійної дії. Работа паровой машины двойного действия.
Встановлення подвійної розетки RJ 45 Установка двойной розетки RJ 45
Вафлі зворотний клапан подвійної двері Вафли обратный клапан двойной двери
1) одинарної або подвійної відбивач 1) одинарной или двойной отражатель
Винайшов універсальну парову машину подвійної дії. Изобрёл универсальную паровую машину двойного действия.
визначив орбіту подвійної зірки γ Діви. определил орбиту двойной звезды ? Девы.
BMC ін'єкції машина подвійної слайд BMC инъекции машина двойной слайд
За типом управління: одинарної, подвійної дії. По типу управления: одинарного, двойного действия.
Попередня: Вафлі зворотний клапан подвійної двері Предыдущая: Вафли обратный клапан двойной двери
Явище примари досягалося застосуванням подвійної експозиції. Явление призрака достигалось применением двойной экспозиции.
Виділяють трансвестизм подвійної ролі і фетишистський трансвестизм. Выделяют трансвестизм двойной роли и фетишистский трасвестизм.
О. Жарінов - про застосування подвійної антиагрегантної терапії. О. Жаринов - о применении двойной антиагрегантной терапии.
Далі: BMC ін'єкції машина подвійної слайд Далее: BMC инъекции машина двойной слайд
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!