Exemples d’usage de "подвійної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
PVC роблячи машину подвійної труби PVC делая машину двойной трубы
Зєднання (0 °) вважають сильним аспектом подвійної природи. Соединение (0 °) считают сильным аспектом двойственной природы.
Люди не витримують подвійної влади. Люди не выдерживают двойной власти.
Паровий двигун подвійної дії Сентінел. Паровой двигатель двойного действия Сентинел.
Робота парової машини подвійної дії. Работа паровой машины двойного действия.
Встановлення подвійної розетки RJ 45 Установка двойной розетки RJ 45
Вафлі зворотний клапан подвійної двері Вафли обратный клапан двойной двери
1) одинарної або подвійної відбивач 1) одинарной или двойной отражатель
Винайшов універсальну парову машину подвійної дії. Изобрёл универсальную паровую машину двойного действия.
визначив орбіту подвійної зірки γ Діви. определил орбиту двойной звезды ? Девы.
BMC ін'єкції машина подвійної слайд BMC инъекции машина двойной слайд
За типом управління: одинарної, подвійної дії. По типу управления: одинарного, двойного действия.
Попередня: Вафлі зворотний клапан подвійної двері Предыдущая: Вафли обратный клапан двойной двери
Явище примари досягалося застосуванням подвійної експозиції. Явление призрака достигалось применением двойной экспозиции.
Виділяють трансвестизм подвійної ролі і фетишистський трансвестизм. Выделяют трансвестизм двойной роли и фетишистский трасвестизм.
О. Жарінов - про застосування подвійної антиагрегантної терапії. О. Жаринов - о применении двойной антиагрегантной терапии.
Далі: BMC ін'єкції машина подвійної слайд Далее: BMC инъекции машина двойной слайд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !