Verwendungsbeispiele von "подивимося" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 посмотреть24
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Подивимося як справляються з цим... Посмотрим как справляются с этой...
Давайте подивимося на зміст Hondrocream: Давайте посмотрим на содержание Hondrocream:
Давайте уважніше подивимося на них: Давайте внимательнее посмотрим на них:
Давайте подивимося на зміст додатка Давайте посмотрим на содержание дополнения
Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину
Подивимося, до чого ми прийдемо. Посмотрим, к чему мы придем.
Давайте подивимося на Колосян 3. Давайте посмотрим на Колоссянам 3.
Давайте подивимося, як працює ClearPores ™: Давайте посмотрим, как работает ClearPores ™:
Давайте подивимося на зміст Miracle Давайте посмотрим на содержание Miracle
Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці. Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы.
Так що подивимося ", - сказала Ештон. Так что посмотрим ", - сказала Эштон.
Давайте почекаємо, подивимося ", - сказав Кучма. Давайте подождем, посмотрим ", - сказал Кучма.
"Чи затвердить Президент, подивимося", - додав нардеп. "Утвердит ли Президент, посмотрим", - добавил нардеп.
Подивимося, чи виправдаються очікування творців Boss. Посмотрим, оправдаются ли ожидания создателей Boss....
Ми подивимося їх хоробрість і сміх, Мы посмотрим их храбрость и смех,
Давайте подивимося, як налагодити виробництво сходів. Давайте посмотрим, как наладить производство лестниц.
Давайте подивимося на кілька практичних застосувань: Давайте посмотрим на несколько практических применений:
Тепер давайте подивимося на тестостерону ціпіонат: Теперь давайте посмотрим на Тестостерон ципионат:
Давайте подивимося на її відмітні характеристики: Давайте посмотрим на ее отличительные характеристики:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!