Usage examples of "подобалося" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вчителям подобалося творчість молодого художника. Учителям нравилось творчество молодого художника.
Мені дуже не подобалося програвати. Я очень не люблю проигрывать.
Хлопчику подобалося робити викройки, шити. Мальчику нравилось делать выкройки, шить.
На фермі Крісті дуже подобалося. На ферме Кристи очень нравилось.
Вчитися там йому дуже подобалося. Учиться там ему очень нравилось.
Це явно не подобалося государині: Это явно не нравилось государыне:
Мені подобалося те, що він робив. Мне нравилось то, что он делает.
Мені подобалося виступати, їздити на гастролі. Мне нравилось выступать, ездить на гастроли.
Саші подобалося спілкування з людьми, обслуговування. Саше нравилось общение с людьми, обслуживание.
Раніше мені не подобалося відвідувати музеї. Раньше мне не нравилось посещать музеи.
Націонал-демократам це зовсім не подобалося. Национал-демократам это совсем не нравилось.
Але все одно мені не подобалося. Но все равно мне не нравилось.
Рею Дербі все це дуже подобалося. Рэю Дерби все это очень нравилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!