Exemplos de uso de "подобається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Не подобається ходити по магазинам? Не любите ходить по магазинам?
↑ Fiat 500 Barbie - дівчаткам подобається. ^ Fiat 500 Barbie - девочкам понравится.
Нам подобається, випереджаючи час, будувати Нам нравится, опережая время, строить
Мені подобається працювати зі студентами. Я люблю работать со студентами.
Мені подобається слухати "Linkin Park" Мне очень нравится группа Linkin Park.
"Мені подобається фотографувати оголених жінок. люблю фотографировать голых девушек.
А Вам подобається бренд Umbro? А Вам нравится бренд Umbro?
Вам подобається віддавати нижню білизну? Вы любите отдать нижнее белье?
Мені дуже подобається сайт Oranum. Мне очень нравится сайт Oranum.
Вам подобається знайомитися з новими людьми. Вы любите знакомиться с новыми людьми?
Мені подобається Лондон, гарне місто ". Мне нравится в Лондоне, хороший город.
Особливо йому подобається спілкуватися з дітьми. Особенно они любят общение с детьми.
"Мені не подобається нікому наслідувати. "Мне не нравится никому подражать.
Дівчатам дуже подобається займатися фізкультурою і спортом. Дети очень любят заниматься физкультурой и спортом.
Знаходьте те, що найбільше подобається. Находите то, что вам нравиться.
Йому подобається творчість групи "АББА". Ему нравится творчество группы "АББА".
Але подобається їх жалібний наспів. Но нравится их жалобный напев.
Що мені не подобається: Нудьгувати Что мне не нравится: Скучать
Що мені не подобається: хами Что мне не нравится: хамы
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!