Verwendungsbeispiele von "подробиці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.
Подробиці уточнюйте у наших консультантів. Детали уточняйте у наших консультантов.
IM чату та електронної пошти подробиці IM чата и электронной почты Подробнее
Подробиці з'ясовувала "НАРОДНА ПРАВДА". Подробности выясняла "НАРОДНАЯ ПРАВДА".
Подробиці і місце затримання не повідомляються. Детали и место обнаружения не сообщаются.
Подробиці - в прес-релізі РА "Експерт-Рейтинг" Подробнее - в пресс-релизе РА "Эксперт-Рейтинг"
Подробиці таємної зустрічі не розголошуються. Подробности тайной встречи не разглашаются.
Технічні подробиці новинки поки не розкриваються. Технические детали новинки пока не разглашаются.
Подробиці про відбір можна подивитися за посиланням. Подробнее об отборе можно узнать по ссылке.
Вдаватися В подробиці він відмовився. Вдаваться в подробности он отказался.
Стали відомі нові подробиці вбивства голови "Київобленерго" Стали известны детали жестокого убийства главы "Киевоблэнерго"
упаковка Подробиці: As the contract Упаковка Подробности: As the contract
Всі подробиці читайте в нашій онлайн-трансляції. Все детали читайте в нашей онлайн-трансляции.
Всі подробиці про серійне i8 Все подробности о серийном i8
Подробиці дізнавайтесь у наших менеджерів. Подробности узнайте у наших менеджеров.
Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки Подробности: Качество Муми-тролли открытки
Подробиці наводить The Defence News. Подробности приводит The Defence News.
Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва. Подробности задержания экс-нардепа Шепелева.
Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину. Узнавайте подробности у продавцов магазина.
Випуск нового плагіна (див. подробиці). Выпуск нового плагина (см. подробности).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!