Exemplos de uso de "подібний до" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лебідь-трубач дуже подібний до лебедя-кликуна. Лебедь-трубач очень похож на лебедя-кликуна.

Винахід був подібний до іконоскопа Володимира Зворикіна [2]. Изобретение было схоже с иконоскопом Владимира Зворыкина [4].

React.PureComponent подібний до React.Component. React.PureComponent похож на React.Component.

Вірменський народний щипковий інструмент, подібний до цитри. Армянский народный щипковый инструмент, похожий на цитру.

За рухомістю та захищеністю БТР-Д подібний до БМД-1. По показателям подвижности и защищенности БТР-Д близок БМД-1.

За консистенцією він подібний до гелю. По консистенции он похож на гель.

Подібний теза, безумовно, політично ангажована. Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.

Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.

На щастя, подібний недолік зустрічається нечасто. К счастью, подобный недостаток встречается нечасто.

Сьогодні подібний підхід приречений на провал. Сегодня такой подход обречен на неудачу.

Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня. Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая.

Подібний варіант виглядає стильно і гармонійно. Подобный вариант смотрится стильно и гармонично.

В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.

Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами. Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями.

Подібний ефект може зберегтися на 8 годин. Подобный эффект может сохраниться на 8 часов.

Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.

Подібний інцидент трапився у квітні минулого року. Похожий инцидент произошел в апреле этого года.

Подібний настрій спостерігається у більшості українців. Подобные настроения наблюдаются у большинства украинцев.

Подібний розвиток подій був абсолютно нереальним. Подобное развитие событий было абсолютно нереальным.

"C" - подібний диван по лівому борту "C" - образный диван по левому борту

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS