Exemplos de uso de "пожежників" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників. Соседи, увидев дым, вызывают пожарных.
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Загалом з вогнем борються близько 80 пожежників. Всего с огнём борется порядка 80 человек.
Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати. Усилиями пожарных пламя удалось локализовать.
Флоріана, покровителя пожежників (автор П. Війтович). Флориана, покровителя пожарников (автор П. Вийтович).
Під завалами загинули троє пожежників. Под завалами оказались трое пожарных.
Вогонь гасили понад 40 пожежників. Огонь тушили более сорока пожарных.
Вони викликали пожежників та міліціонерів. Они вызвали пожарных и милиционеров.
Згадаємо пожежників, міліціонерів, військових, авіаторів, енергетиків... Вспомним пожарных, милиционеров, военных, авиаторов, энергетиков...
Боротьбу з вогнем ведуть 250 пожежників. Борьбу с огнем ведут 250 пожарных.
У процесі гасіння постраждало двоє пожежників. В процессе тушения пострадало двое пожарных.
Один з пожежників отримав серйозні опіки. Один из пожарных получил серьезные ожоги.
Виклик співробітників правопорядку, медичної допомоги, пожежників. Вызов сотрудников правопорядка, медицинской помощи, пожарных.
Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників. Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных.
Всього для гасіння вогню задіяли 900 пожежників. Всего для тушения огня задействовали 900 пожарных.
При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників. При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных.
З вогнем намагалися впоратися понад 170 пожежників. С огнем пытались справиться более 170 пожарных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS