Ejemplos de uso de "позначається" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
На схемах позначається жовтим кольором. На схемах обозначается жёлтым цветом.
Це сприятливо позначається на травленні. Это благоприятно сказывается на пищеварении.
Величина тиску позначається двома числами. Величина давления отражается двумя числами.
Наявність цих структур позначається префіксом (R). Присутствие этих структур обозначают префиксом (R).
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
Відстань ширини доріжки позначається тиром. Расстояние ширины дорожки обозначается тиром.
Це катастрофічно позначається на дорогах. Это катастрофически сказывается на дорогах.
Куріння позначається і на стані шкіри. Курение отражается и на состоянии кожи.
там курка позначається словом "manu"). там курица обозначается словом "manu").
Ультрафіолет негативно позначається на зорі. Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении.
Це, звісно, позначається на настроях людей. Это, безусловно, отражается на настроениях людей.
Елементарний заряд позначається літерою e. Элементарный заряд обозначается буквой e.
Ринза позначається на органах дихання. Ринза сказывается на органах дыхания.
Заборона парковки позначається жовтими лініями. Запрет парковки обозначается желтыми линиями.
Інфляція позначається через податкову систему. инфляции сказывается через налоговую систему.
Це позначається як субстанційна концепція. Это обозначается как субстанциальная концепция.
Негативно позначається пияцтво і на дітях. Отрицательно сказывается пьянство и на детях.
Як позначається розмірність поршневої групи? Как обозначается размерность поршневой группы?
Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі); Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе);
Цей параметр позначається літерою d. Этот показатель обозначается литерой d.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR